Şah İsmayıl Xatayi

سؤزوموز

"على"نين اؤوگوسونده – در نعت "على": جنون و عاشق و حيران٫ "على"دير

ختايى وئبلاگيندان


شاه اسماعيل ختايى


يقين بيل ابجد و بورهان, "على"دير
بيان-ى توحيد و قورآن, "على"دير

محممد مئعراجا وارديغى گئجه
قاپيدا گؤردويو آرسلان, "على"دير

چيخاردى اوزويو, وئردى نيشانه
"حقيقت" گؤردو كيم سوبحان, "على"دير

"حق" ايله قيلدى دوخسان مين كلامى
اوتوز مين سيرر ايله سيردان, "على"دير

چيخاريب يئر اوزوندن گؤيه اول دم
آپاريب گتيره ن رحمان٫ "على"دير

گؤروب يئر اوزره بير گونبد ياسينميش
عجاييب گونبد-ى خضران٫ "على"دير

ايچينده سورولور سيرر-ى حقيقت
قورولموش محشر و ميزان٫ "على"دير

ايره لى يئريييب٫ قاپىنى قاخدى
آنا كيمسن؟ دئيه سوران٫ "على"دير.

دئدى كيم: خاديمم٫ خئيرالنسايام
هم اول دم قاپىنى آچان٫ "على"دير

چو گؤردو قيرخ ارى وار٫ سيرر-ى قودرت
ايچينده سرور-ى مردان٫ "على"دير

ايچرى گيريبن قيلدى محببت
بيرى قيرخ٫ قيرخى بير ياپان٫ "على"دير

عجاييب رمز ايچينده قالدى احمد
بو رمزى گؤستره ن آسان٫ "على"دير

بيرينه چالدى٫ قيرخيندان قان آخدى
هم اول دم نشترى چالان٫ "على"دير

چيخاردى بير اوزوم ساييل دونوندا
الينه خاديمين سونان٫ "على"دير

ازيلدى شربت اولدو٫ ايچدى اونلار
جونون و عاشيق و حئيران٫ "على"دير

چاليندى كف و دست٫ قوپدو سماعى
بولارى مست ائده ن مستان٫ "على"دير

ايچيلدى شربت و ييرتيلدى تولبند
اوزويون گؤسته رن نيشان٫ "على"دير

يوخ ايكن يئر و گؤى٫ عرش ايله كورسو
حقيقت ميزانين قوران٫ "على"دير

بو معنىدن "على" سيرردير٫ يقين بيل!
خواريج گؤزونه سينان٫ "على"دير

بو بيچاره "ختايى"نين پناهى
داواسيز دردلره درمان٫ "على"دير.


شاه ايسماعيل ختائي

دينله يين-گوش كنيد:

1- لامكان يار على (اوخويان-صباحت آق كيراز)

2- بوگون دوست يارالانميش٫ گينه كؤنلوم خوش دئييل (اوخويان- سونگول قارلى)

3- عئشقين ديوانه سى: على اؤولادينا وئرميشم ايقرار (اوخويان-صباحت آق كيراز)

4- مدد ياعلى (اوخويان-اؤزلم اؤزديل)

5- حئيدر حئيدر (اوخويان-عاريف ساغ)  wma  ٫  mp3

6- حئيدر حئيدر (اوخويان-علىاكبر چيچك)

7- حئيدر حئيدر (انسترومئنتال- عاديل آرسلان)

8- يئتيش يا محممد٫ يئتيش ياعلى (اوخويان- ايبراهيم تاتلى سس)

9- جمالينى رؤيامدا گؤردوم (اوخويان- ايمره سالتيق)

10- بوگون دوست يارالانميش٫ گينه كؤنلوم خوش دئييل (اوخويان-موسا اراوغلو)

11- مدد ياعلى (اوخويان-محمدعلى قارابابا)

12- دورنالار٫ علىنى گؤرمه دينيز مى؟ (اوخويان-محمدعلى قارابابا)

13- قيرخلار سماهى (اوخويان-على اكبر چيچك)

14- گل عليم يولا گئده ليم (اوخويان-لوطفو گول تكين)

15- تورنا سماهى (اوخويان موخليص آخارسو)

16- دوست اوغرونا جانيم قوربان (اوخويان-صباحت آق كيراز)

17- على يار ٫ جان پيره قوربان سماعى

18- مدد سندن مدد٫ سولطانيم على هو!!!

19- عالم اوزونه سالدى ضييا٫ على محممد

20- آينانى توتدوم اوزومه ٫ على گؤروندو گؤزومه

21- نور حاق سماهى (اوخويان-عاريف ساغ)

گئرچه يه هو !!!!

Bilindiği gibi Hüseyin Gazi Vakfı ve Derneği tarafından 2002 yılı içerisinde Alevi-Bektaşi Edebiyatı Sempozyumu gerçekleştirildi. Sempozyum içerisinde Alevi-Bektaşi Edebiyatının tam anlamıyla tanınmasının yolunun tüm cemlerde okunan deyişlerin büyük kısmının ait olduğu Şah Hatayi(İsmail)'nin tanınmasına bağlı olduğu ve bu nedenle Şah Hatayi(İsmail) Sempozyumu'nun gerçekleştirilmesinin büyük bir ihtiyaç olduğu sonucuna varıldı. Bu nedenle Hüseyin Gazi Vakfı tarafından bu yıl 10-11 Ekim 2003 tarihleri arasında Şah Hatayi(İsmail) Sempozyumun yapılmasına karar verilmiştir. Sempozyumla ilgili olarak Türkiye'deki toplam 52 Üniversiteye davet mektubu gönderilmiş olup çok sayıda başvuru içerisinden Seçici Kurul tarafından 52 bildiri sunulmaya değer görülmüştür.

Şah Hatayi(İsmail)'nin önem taşıdığı Azerbaycan ve İranlı bilim adamlarına da davet gönderilmiş olup İran ve Azerbaycanlı bilim adamları da Sempozyumumuza katılacaklardır.

Toplam 52 bildirinin sunulacağı Sempozyum Ankara'da 75. Yıl Salonu Mithatpaşa Caddesi No: 18 adresinde 9-10 Ekim 2003 tarihleri arasında yapılacak olup tüm halkımız davetlidir.

DANIŞMA KURULU

Prof.Dr. Hasan ONAT
Prof.Dr. Mehmet BAYRAKTAR
Prof.Dr.Kamil Veli NERİMANOĞLU
Prof.Dr.Bakir NEBİYEV
Prof.Dr.Cevat HEYET
Prof.Dr.Muhammet Taki İMAMİ

DEĞERLENDİRME KURULU

Prof.Dr. Fuzuli BAYAT
Yrd.Doç.Dr. Yağmur SAY
Yrd.Doç.Dr. Bilgehan GÖKDAĞ
Piri ER
Ahmet TAŞGIN
Ali YILDIRIM
Gülağ ÖZ
Aydın DURDU

YÜRÜTME KURULU

Cuma KAMAN
Yaşar ELBİSTANLIOĞLU
İsmail ZENGİN
Cemal DEMİKAYA
Cemal MUTLUER
Hasan ERKILIÇ
Sabrı YILMAZ
Yusuf GÜZEL
Satılmış AKYÜZ

1. ULUSLAR ARASI ŞAH HATAİ (ŞAH İSMAİL ) SEMPOZYUMU

9-10 Ekim 2003
ANKARA

9 Ekim 2003 - Perşembe :

09.30 : Açılış Töreni
- Saygı Duruşu ve İstiklal Marşı
- Dia Gösterisi
- Halk Müziği Dinletisi
- Açılış Konuşmaları
- Gülağ Öz (Hüseyin Gazi Vakfı Başkanı)
- Haydar YILMZ (Çankaya Belediye Başkanı)
- Sinan AYGÜN (Ankara Ticaret Odası Başkanı)
- Prof. Dr.Mustafa İSEN (Kültür Bakanlığı Müsteşarı)

10.15-10.30 : Ara
10.30-12.30 : 1. OTURUM
Oturum Başkanları : Prof. Dr. Fikret Türkmen
Prof.Dr. Kamil Veli NERİMANOĞLU

10.30-10.45 : Prof. Dr. Fuzuli BAYAT / Gaziantep Üniversitesi-GAZİANTEP
“Göçebe Oğuzculuk İdeolojisi Bağlamında Şah İsmail Fenomonolojisi”

10.45-11.00 : Prof. Dr. Cevat HEYET / Tahran Üniversitesi- İRAN
“Azerbaycan Türkleri Tarihinde Şah İsmail Hatai”

11.00-11.15 : Prof. Dr. Muhsin MACİT / Gaziantep Üniversitesi-GAZİANTEP
“Dini Mistik Düşüncenin İdeolojik Dönüşüm Bağlamında Şah İsmail’in Şiiri”

11.15-11.30 : Dr. Naci ŞAHİN / Afyon Kocatepe Üniversitesi-AFYON
“Safeviler Döneminin Anadolu Sosyo-Ekonomik ve Kültürel Yapısına Etkileri”

11.30-11.45 : Prof. Dr. Aygün ATTAR / Dumlupınar Üniversitesi-KÜTAHYA
“Şah İsmail Hatai’nin Kültürel Mirası”

11.45-12.00 : Prof. Dr. Mir CAFERİ / İsfahan Üniversitesi-İRAN
“Şah Hatai Tasavvuf ve Şiilik ile Olan İlgisi”

12.00-12.15 : Yrd.Doç.Dr.Behzet KARACA /Süleyman Demirel Üniversitesi-ISPARTA
“Osmanlı Devletinde Konar Göçer Zümrelerin (Yörüklerin) Durumu ve Bunların Safevi Devleti İle İlişkileri”

12.15-12.30 : Tartışmalar
12.30-13.30 : Öğle Yemeği
13.30-15.30 : 2.OTURUM
Oturum Başkanları :Prof. Dr. Muhsin MACİT
Prof .Dr. Cevat HEYET

13.30-13.45 : Yrd.Doç.Dr. Emin KIRKIL / Celal Bayar Üniversitesi-MANİSA
“Şah İsmail’in Safevi Devlet Kurumlarında Yapmış Olduğu Düzenlemeler”

13.45-14.00 : Prof.Dr.Muhammed Taki İMAMİ / Tahran Üniversitesi-İRAN
“Ahsen-i Tevarih ve Hulasat-ı Tevarih Adlı İki Esere Bakarak Şah İsmail Zamanında İran ve Osmanlı İlişkileri”

14.00-14.15 : İbrahim BAHADIR / ALMANYA
“Şah İsmail Hatai’nin Balkanlardaki Etkileri”

14.15-14.30 : Vahap VELİ / İRAN
“1. Şah İsmail Zamanından 1. Şah Abbas Hükümetine Kadar Safevilerin Mezhebi Siyaseti”

14.30-14.45 : Metanet Azizgızı ALİYEVA / AZERBAYCAN
“Şah İsmail Hatai Birliktir Muradım”

14.45-15.00 : Dr. Yaşar KALAFAT / ANKARA
“Şahseven Türklerinde Karşılaştırmalı Halk İnançları”

15.00-15.15 :Yrd.Doç.Dr.Hüseyin KAYHAN/ Onsekizmart Üniversitesi-ÇANAKKALE
“Selçuklulardan Safevilere Türkmen Meselesi ve Düşündürdükleri”

15.15-15.30 : Behruz NESİRİ / AZERBAYCAN
“Erdebilli Şeyh Safi’nin Binası”

15.30-15.45 : Tartışmalar
15.45-16.00 : Ara
16.00-18.00 : 3.OTURUM
Oturum Başkanları : Prof. Dr. Fuzuli BAYAT
Ahmet TAŞĞIN

16.00-16.15 : Mir Hidayet HESARİ / İRAN
“Şah İsmail İle Osmanlı Sultanlarının Mektuplaşmaları”

16.15-16.30 : Dr. Halil İbrahim BULUT / Sakarya Üniversitesi
“Şah İsmail Sultan Selim Rekabetinde Ulemanın Rolü: Kemalpaşazade Örneği”

16.30-16.45 : Hüseyin FERHAT / ADANA
“Şah İsmail’in İki Kem Günü”

16.45-17.00 : Doç.Dr. Ahmet GÖKBEL / Cumhuriyet Üniversitesi-SİVAS
“Osmanlı Safevi Münasebetlerinde Varsak Türkmenlerinin Konumu”

17.00-17.15 : Yrd.Doç.Dr. Abdurrahman SİLER / Sütçü İmam Üniversitesi-K.MARAŞ
“Şah İsmail Yavuz Selim Mücadelesinde Amaçlar ve Araçlar”

17.15-17.30 : Yrd.Doç.Dr.Bilgehan GÖKDAĞ / Kırıkkale Üniversitesi-KIRIKKALE
“Selimnamelerde Osmanlı Safevi İlişkileri”

17.30-17.45 : Prof.Dr.Kamil Veli NERİMANOĞLU / AZERBAYCAN
“Şah İsmail Hatai’nin Devlet Dili Politikası”

17.45-18.00 : Ali Rıza SARRAFİ / İRAN
“İran Azerbaycan Alevileri”

18.00-18.30 : Tartışmalar
19.30 : Akşam Yemeği (Ankara Ticaret Odası Başkanı Sn. Sinan AYGÜN Tarafından Verilecektir)

10 Ekim 2003 - Cuma

09.30-12.00 : 4. OTURUM
Oturum Başkanları : Prof. Dr. Aygün ATTAR
Yrd. Doç.Dr. Yağmur SAY

09.30-09.45 : Hamza AKSÜT / MALATYA
“Safevi Türkmen Toplulukları ve Türkiye’deki Emmidaşları”

09.45-10.00 : Eldor Muhammed SADIK / İRAN
“Şah İsmail Kurbanisi”

10.00-10.15 : Prof.Dr. Bekir NEBİYEV / AZERBAYCAN
“Hatai Şiirinin Estetik Yapısı”

10.15-10.30 : Doç.Dr.Kenan Ziya TAŞ / Dicle Üniversitesi-DİYARBAKIR
“Erzincan ve Şah İsmail”

10.30-10.45 : Prof.Dr. Marife HACIYEVA / AZERBAYCAN
“Şah İsmail Hatai ve Pir Sultan Abdal”

10.45-11.00 : Doç.Dr. Hüseyin BUZERİ / Gazi Üniversitesi-ANKARA
“Şah İsmail Hatai ve Onun Eserlerine Bir Bakış”

11.00-11.15 : Doç.Dr. Hüseyin İSMAİLOV AZERBAYCAN
“Göyçe Destanlarında Şah İsmail ”

11.15-11.30 : Yrd.Doç.Dr.Aynur KOÇAK / Dumlupınar Üniversitesi-KÜTAHYA
“Hatai’nin Şiirlerindeki Öğütler Üzerine Düşünceler”

11.30-11.45 : Hüseyin Muhammed HANİ / İRAN
“İran’da Şah İsmail Destanları”

11.45-12.00 : Seyfettin RIZASOY / AZERBAYCAN
“Hatai Şiirinin Folklor Kaynakları”

12.00-12.30 : Tartışmalar
12.30-13.30 : Öğle Yemeği
13.30-15.30 : 5. OTURUM
Oturum Başkanları : Prof.Dr.Hasan ONAT

Yrd.Doç.Dr.Bilgehan GÖKDAĞ
13.30-13.45 : Prof.Dr.Fikret TÜRKMEN / Ege Üniversitesi-İZMİR

“Şah İsmail Hatai’nin Alevi – Bektaşiliği ve Alevi Bektaşi Şairler Üzerindeki Etkileri”

13.45-14.00 : Ağaverdi HALİL / AZERBAYCAN
“Hatai Şiirinin Arştipleri”

14.00-14.15 : Yrd.Doç.Dr. Behiye KÖKSEL / Gaziantep Üniversitesi-GAZİANTEP
“Hikaye Kahramanı Şah İsmail”

14.15-14.30 : Prof.Dr.Oktay EFENDİ / AZERBAYCAN
“Şah İsmail ile İlgili Bazı Yanlış Bilgilendirmelere Dair”

14.30-14.45 : Yrd.Doç.Dr.Ali EROL / Ege Üniversitesi-İZMİR
“Azerbaycan Şiir Dilinin Gelişmesinde Hatai’nin Oynadığı Rol”

14.45-15.00 : Yrd.Doç.Dr.Mehmet TEMİZKAN / Ege Üniversitesi-İZMİR
“Hatai’nin Tevhitleri Üzerine Bir Değerlendirme”

15.00-15.15 : M.Sabri KOZ / ISTANBUL
“Belli Mahlaslar Üzerinde Şiir Söyleme Geleneği ve Türkiye’de Yazılan Alev – Bektaşi Cönklerindeki Hatai Mahlaslı Şiirler”

15.15-15.30 : Yrd.Doç.Dr. Doğan KAYA / Cumhuriyet Üniversitesi-SİVAS
“Sivas Kaynaklı Cönklerde Şah Hatai”

15.30-16.00 : Tartışmalar
16.00-16.15 : Ara
16.15-18.00 : 6. OTURUM
Oturum Başkanları : Doç. Dr. Ahmet GÖKBEL
Yrd.Doç. Doğan KAYA

16.15-16.30 : Doç. Dr.Mehmet Saffet SARIKAYA/Süleyman Demirel Üniversitesi-ISPARTA
“Şah İsmail Hatai’nin Şiirlerinde Hz. Ali”

16.30-16.45 : Başak Burcu TEKİN / Erciyes Üniversitesi-KAYSERİ
“16. Yüzyıl Araolan Tasvirli Miraç Sahnelerinin Resimlenmesinde Şah İsmail Hatai Şiirlerinin Etkisi”

16.45-17.00 : Filiz Nurhan ÖLMEZ / Süleyman Demirel Üniversitesi-ISPARTA
“Safavi Dönemi Halı Sanatı”

17.00-17.15 : Ahmet TAŞĞIN / Ankara Üniversitesi-ANKARA
“Hatai’den Günümüze Anadolu Aleviliğinde Farklılaşma”

17.15-17.30 : Melih DUYGULU / Boğaziçi Üniversitesi-İSTANBUL
“Anadolu Aşık Müziği Geleneğinde Hatai Mahlasıyla Edebi ve Müzikal Repertuar”

17.30-17.45 : Ali YILDIRIM / ANKARA
“Anadolu Alevi Cemlerinde Şah Hatai’nin Yeri – Miraçlama”

17.45-18.00 : Piri ER /ANKARA
“Hatai’nin Şiirlerinde ve Sözlü Gelenekten Derlemelerle Anadolu Alevi Bektaşi Geleneğinde Ölmeden Önce Ölmek Kavramı”

18.00-18.15: Prof.Dr.Ebulfez AMANOĞLU / NAHCİVAN-AZERBAYCAN
“Şah Hatai Şiirinde Hacı Bektaş Veli Etkileri(Dört Kapı Kırk Makam)”

18.15-18.30: Nezaket HÜSEYİNOVA /AZARBEYCAN
“Şah İsmail Hatai Yardımcılığında Folklor Numuneleri”

18.30.-19.00 : Tartışmalar
19.00-19.30 : Değerlendirme
20.00 Akşam Yemeği, (Çankaya Belediye Başkanı Sayın Haydar YILMAZ tarafından verilecektir.)

11 Ekim 2003-Cumartesi
Gezi Programı